Le Gouvernement jurassien a élaboré son rapport sur la Résolution N° 57 de l'Assemblé interjurassienne fin 2004. Le message qu'il a transmis au Parlement le 21 juin 2005 a finalement débouché sur un mandat.
 

Ce mandat, confié au Gouvernement jurassien, lui demande de conclure une convention relative à la planification hospitalière interjurassienne avec les autorités bernoises compétentes.

Deux groupes de travail interjurassiens ont été formés pour discuter de l'offre somatique d'une part et de l'offre psychiatrique d'autre part.