«Ich studiere im Jura» est le projet pilote de filière bilingue à Delémont. Les enfants issus de familles parlant allemand établies dans le Jura peuvent suivre une filière scolaire bilingue.
Dès la rentrée 2009, une classe accueillant des élèves de 1re et 2e année a ouvert ses portes à Delémont. Le projet intitulé «Ich studiere im Jura» s'inscrit dans la stratégie d'ouverture et d'attractivité du Gouvernement visant à accroître les compétences linguistiques des élèves fréquentant l'école jurassienne et à intensifier les échanges avec Bâle et la région du Nord-ouest de la Suisse.
La filière bilingue est destinée aux élèves issus de familles parlant allemand établies dans le Jura, aux élèves jurassiens bilingues et aux élèves germanophones habitant à proximité des frontières cantonales. Le cadre pédagogique de cette nouvelle classe est compatible avec la grille-horaire ainsi qu'avec les programmes d'enseignement en vigueur dans les classes correspondantes de l'école jurassienne. L'enseignement est dispensé dans les deux langues, français et allemand, par une enseignante bilingue. Après analyse de cette expérience, la filière pourra s'étendre ensuite progressivement aux classes de niveau supérieur et si nécessaire être ajustée à de nouveaux besoins.
Campagne de communication
L'accent mis sur l'apprentissage de l'allemand au sein de l'école jurassienne répond à une nécessité socio-économique et culturelle, liée en particulier à la proximité du Jura avec Bâle. Une meilleure connaissance de l'allemand est en effet indispensable pour les élèves jurassiens en vue d'accomplir une formation supérieure dans les hautes écoles bâloises ou pour y décrocher un emploi. Ces dernières années, plusieurs mesures ont été prises pour renforcer l'apprentissage de l'allemand au sein de l'école jurassienne.
Ainsi, les possibilités d'échanges ou de séjours linguistiques ont été augmentées et des structures bilingues rattachées aux divisions lycéenne et commerciale du Centre jurassien d'enseignement et de formation (CEJEF) ont été créées. "Ich studiere im Jura" est un élément de la politique mise en place pour promouvoir l'apprentissage de l'allemand, qui visera à moyen terme à améliorer les compétences linguistiques de tous les élèves jurassiens.
