Delémont, le 12 mars 2010
Depuis la rentrée 2009, une classe bilingue accueillant des élèves de la 1ère à la 4e année a ouvert ses portes à Delémont. En parallèle, un cours de langue et culture allemandes à l’intention des élèves de l’école primaire a été mis en place dans les trois districts. Afin de faire découvrir ces nouvelles offres scolaires, le Département de la Formation, de la Culture et des Sports a organisé une présentation interactive destinée aux médias le 12 mars à l'Ecole primaire de Delémont. Les parents seront quant à eux invités à découvrir la classe le 4 mai.
Les élèves de la classe bilingue fréquentent les classes ordinaires de l'Ecole primaire de Delémont pour une partie du temps scolaire et la classe de langue allemande pour l'autre partie du temps. Le cadre pédagogique de la classe bilingue est compatible avec la grille-horaire ainsi qu'avec les programmes d'enseignement en vigueur dans les classes correspondantes de l'école jurassienne. L'enseignement est dispensé par les enseignant-e-s des classes ordinaires et par une enseignante de langue allemande.
Pour élargir les démarches d'enseignement bilingue à l'école primaire, une offre de cours de langue et culture allemandes est développée dans les trois districts à l'intention des élèves de la 4e à la 6e année. Pour sa première année, le cours a rencontré un franc succès avec une soixantaine d'élèves inscrits. Du coup, cette offre sera étendue aux sites de Bassecourt et de Vicques en 2010-2011, avec la volonté à terme d'organiser ce cours dans l'ensemble du canton. Dispensé par un-e enseignant-e bilingue, le cours de langue et culture allemandes vise à faire acquérir aux élèves des connaissances dans certaines disciplines du plan d'études. La langue allemande est utilisée comme support à la transmission des contenus et au travail sur ces matières. Ce cours, donné à raison de deux leçons hebdomadaires, sert également à construire des références culturelles et à éveiller la curiosité des élèves pour les langues et leur apprentissage.
Imprimer
