Le Doubs - Navigabilité du 13 décembre 2018



La mise à jour de la mesure ci-dessus est automatisée tous les jours à 16h00. Dès ce moment-là, elle définit la navigabilité pour le jour suivant.
Nous rendons les adeptes du canoë et kayak attentifs au fait qu’ils doivent se référer à la valeur enregistrée dans le calendrier en bas de page s’ils se renseignent après 16h00 pour naviguer encore le jour même jusqu’à 18h00 (cellule du jour en vert = navigation autorisée / cellule du jour en rouge = navigation interdite).
  • Le rafting et le paddle sont interdits;
  • Les engins de plage tels que bateaux, matelas et bouées pneumatiques sont exclusivement autorisés aux endroits réputés pour la baignade. Ils ne doivent pas être utilisés pour la navigation;
  • Seuls les canoës et kayaks sont autorisés à descendre le Doubs;
  • La navigation est autorisée sur le Doubs entre le 1er mars et le 1er octobre et de 10 heures à 18 heures;
  • La navigation n'est autorisée le lendemain que lorsque le débit mesuré à 16h00 à la station fédérale hydrologique d'Ocourt est supérieur à 6 m3/s.
Die Aktualisierung der obenstehenden Messung ist automatisiert und täglich programmiert auf 16.00 Uhr. Zu diesem Zeitpunkt bestimmt sie die Schiffbarkeit für den nächsten Tag.
Wir machen die Kanu- und Kajak-Anhängerinnen und -Anhänger darauf aufmerksam, dass sie sich an den im untenstehenden Kalender registrierten Wert halten, wenn sie sich nach 16h00 über die Möglichkeit informieren, am gleichen Tag noch bis 18.00 Uhr den Doubs zu befahren (Zelle des Tages grün = Schifffahrt erlaubt / Zelle des Tages rot = Schifffahrt verboten).
  • Rafting und Paddel sind verboten;
  • Strandausrüstung wie aufblasbare Boote, Matratzen und Bojen sind nur an Orten erlaubt, die für das Baden bekannt sind. Sie dürfen nicht für die Schifffahrt verwendet werden;
  • Die Schifffahrt auf dem Doubs ist nur mit Kanu und Kajak erlaubt;
  • Die Schifffahrt auf dem Doubs ist erlaubt vom 1. März bis am 1. Oktober, von 10 Uhr bis 18 Uhr;
  • Die Schifffahrt am nächsten Tag ist nur erlaubt, wenn der an der Eidg. hydrologischen Messstation in Ocourt um 16h00 gemessene Abfluss mehr als 6 m3/s beträgt.