Exposé des faits :
Ce jour, un accident de la circulation s’est produit entre Courrendlin et Choindez, en direction de Moutier. Suite à une vitesse inadaptée aux conditions de la route, un automobiliste a perdu la maitrise de son véhicule dans un virage à gauche moyennement prononcé. Après avoir traversé totalement la route, son auto est venue percuter un poteau métallique avant de finir sa course contre un mur.
Lors de cette embardée, un enfant en bas âge a été blessé. Pris en charge par le personnel ambulancier de l’hôpital du Jura, il a ensuite été héliporté par la REGA dans un hôpital bâlois.
La Gendarmerie a procédé au constat d’usage.