Canton du Jura

Un motocycliste circulait de Bure en direction de Porrentruy. Dans la forêt du Fahy, il se trouvait en présence d'un chevreuil qui traversait la chaussée et ne pouvait l'éviter. Suite au choc, le motard chutait sur la chaussée. Quant à l'animal, il a été tué sur le coup.

Le blessé était pris en charge par les ambulanciers de l'HJU. Le garagiste de service et le garde-faune étaient également requis sur les lieux. La gendarmerie procédait au constat. Le trafic a été perturbé durant environ une heure.