Ce jour vers 15h00, un automobiliste circulait sur la route de Châtillon à Courrendlin, en direction de Châtillon. A l’intersection avec la route menant à Rossemaison, il ne respectait pas le signal « Cédez le passage » et n’accordait pas la priorité à un véhicule qui circulait correctement de Châtillon en direction de Rossemaison. Dès lors, une collision se produisait entre les avants droits des deux voitures en cause.
Au vu de la gravité des blessures du passager avant de la voiture non fautive, le service ambulancier de l’hôpital du Jura sollicitait l’intervention de la REGA, laquelle héliportait le blessé dans un hôpital bâlois. Quant au conducteur de l’automobile non fautive, il était pris en charge par une ambulance dépêchée sur les lieux.
Le trafic à été perturbé à cet endroit durant 2 heures env.