Ce jour vers 1650 h, un accident de la circulation s'est produit au passage à niveau non gardé, situé à Glovelier au lieu-dit "Foradray". Au volant de sa voiture, un automobiliste circulait sur un chemin vicinal situé à proximité de "Foradray". A un moment donné, il traversait le passage à niveau, signalé par des feux rouges clignotants et la "croix de St-André", alors qu'arrivait le train des Chemins de Fer du Jura. Dès lors, la voiture se faisait happer par le train et traîner sur plusieurs mètres.
Blessé, l'automobiliste était pris en charge par le service ambulancier et transporté dans un hôpital bâlois.
La gendarmerie et le groupe technique ont procédé au constat d'usage