Canton du Jura

Pas moins de 15 événements figurent au programme des Journées européennes du patrimoine qui se tiendra les 12 et 13 septembre prochains. Le thème « en péril » sera cette année le trait d’union des différentes activités, soulignant à la fois la fragilité et l’importance d’une conservation respectueuse et attentive. Le public aura ainsi l’occasion de percevoir les multiples menaces pesant sur notre patrimoine culturel, mais également de comprendre les nombreuses solutions concrètes mises en place pour le sauvegarder et le valoriser.

Le quartier industriel de Moutier se présente comme un véritable musée à ciel ouvert. En effet, en plus du Musée du tour automatique et d'histoire (MTAH), il révèle des trésors d’architecture et d’aménagement du territoire, en phase avec l’essor du tour automatique, de la mécanique de précision et de la fabrication du verre à vitre. La visite guidée, très instructive, permettra de saisir les nuances des impératifs urbanistiques au sein d'un village qui a connu un développement rapide et sans précédent.

Quoi?

Visites guidées par Stéphane Froidevaux, conservateur du MTAH, et Walter Hürlimann, bénévole au MTAH ; visite libre du MTAH

Quand?

• Samedi 12 septembre de 14h à 16h 
• Dimanche 13 septembre de 14h à 16h

Où?

Musée du tour automatique et d'histoire de Moutier, Rue industrielle 121, 2740 Moutier

Informations

Groupes de 30 personnes

stephane.froidevaux@museedutour.ch

museedutour.ch

Une toile monumentale du peintre bâlois, et franc-montagnard d’adoption, Ernst Stocker dit Coghuf, a été restaurée à l’occasion de la grande rétrospective qui lui est consacrée dans les musées de Delémont, Porrentruy et Moutier. L’œuvre intitulée « Mouvement (Ouvriers sur le chemin de l’usine) », n’avait pas été montrée depuis près de 50 ans. Découvrez les coulisses de sa remise en état lors d’une présentation par les restauratrices chargées du projet.

Quoi ?

Présentation par Amalita Bruthus et Aisha Hamann, restauratrices d'art ; visite libre de l'exposition "Coghuf, peintre du Jura"

Quand?

Dimanche 13 septembre, présentation à 14h et 16h (durée 1h) ; visite libre de 14h à 18h 

Où?

Musée jurassien des arts, Rue Centrale 4, 2740 Moutier
Parking de l'usine ETA à proximité ; Musée à 5 minutes à pieds de la gare

Organisation 

Musée jurassien des Arts www.musee-moutier.ch, en collaboration avec l'Atelier AReA

Lieu de tous les secrets, des trésors cachés ou sans grand intérêt ? Les réserves sont des espaces clés des musées, bien que souvent inaccessibles au public. Abritant la majorité des collections, elles ne se limitent toutefois pas au stockage. Elles sont aussi des lieux de travail et de recherche. Nous vous invitons à découvrir une partie des réserves de notre institution et des pièces qui y sont conservées pour mieux comprendre le rôle central de ces espaces dans le fonctionnement des musées.

Quoi?

Visites guidées par Nathalie Fleury, conservatrice, et Manon Rais, restauratrice

Quand?

Samedi 12 septembre à 15h et à 16h (durée 1h)
Dimanche 13 septembre à 11h (durée 1h)

Où?

Rendez-vous devant les Archives de la Ville, Rue de la Jeunesse 28, 2800 Delémont

Inscription

Inscription obligatoire du 26 août au 10 septembre à reservation@mjah.ch ou au 032 422 80 77
(maximum 16 personnes par visite)

Organisation

Musée jurassien d'art et d'histoire www.mjah.ch

Simple bâtiment de bois construit au début de la Première Guerre mondiale et orné d’une grande fresque naïve, La Barbara passe inaperçue. Pourtant, elle possède une histoire exceptionnelle et mouvementée qui lui a fait gagner une place particulière au milieu du village de Bassecourt et auprès de la population. Découvrez le vécu de cette rescapée et d’où vient son surnom de Barbara. Aujourd’hui inutilisé, ce témoin précieux de l’histoire suisse va-t-il disparaître ou trouvera-t-il une nouvelle affectation ?

Quoi?

Visites guidées par un membre de la société de développement et d'embellisssement de Bassecourt-Berlincourt ; Visites libres

Quand?

Samedi 12 septembre visite guidée à 14h (durée 30 minutes)
Dimanche 13 septembre visites guidées à 10h et 14h (durée 30 minutes) ; visites libres entre 14h et 16h

Où?

La Barbara, Rue de la Pâle 36, 2854 Bassecourt
Accès CarPostal EFEJ ; 8 minutes à pied de la gare ; Parking à la Rue de la Pâle 28

Organisation 

Société de développement et d'embellissement Bassecourt-Berlincourt www.laseb.ch

En 1738, les prémontrés de Bellelay bénissent à Grandgourt leur nouvelle église, pour laquelle ils ont commandé aux fameux sculpteurs Breton trois autels polychromes richement ornementés. Après la Révolution française, les autels sont installés dans l’église de Montignez, où ils dévoilent depuis deux siècles leurs angelots joufflus. Le temps et les parasites du bois menacent cependant cet inestimable trésor. Une occasion unique de découvrir cet important témoignage de l’art local en péril et son projet de restauration.

Quoi?

Présentation du mobilier baroque des frères Breton et du projet de restauration

Quand?

Samedi 12 septembre 14h-17h (en continu)
Dimanche 13 septembre 14h-17h (en continu)

Où?

Église paroissiale de Montignez, Route de Grandgourt 16, 2924 Montignez
Parking à proximité de la salle communale et de l'église ; Arrêt CarPostal bifurcation Grandgourt

Organisation

Commune ecclésiastique de Montignez paroissemontignez@gmail.com

Épiquerez est dépositaire d'objets rares du patrimoine rural jurassien. Les citernes accolées aux anciennes maisons paysannes destinées à récolter l’eau de leurs vastes toits et celles isolées dans les pâturages représentent un patrimoine rural exceptionnel et protégé. C'est tout un ensemble de citernes qui existe et qui a donné son nom au lieu-dit « Clos des Citernes ». La rareté de cet ensemble et l’ingéniosité dont il est le résultat lui confèrent une importance patrimoniale qui dépasse le simple cadre local.

Quoi?

Visites guidées sous la conduite de Lucette Stalder, technicienne de fouilles archéologiques

Quand?

Samedi 12 septembre à 10h, 13h30 et 15h30 (durée 1 h)
Dimanche 13 septembre à 10h, 13h30 et 15h30 (durée 1 h)

Où?

Les citernes d'Épiquerez, Au Village 19, 2886 Épiquerez

Organisation

Association pour la Présevation des Citernes d'Épiquerez (APCE) www.leclosdesciternes.wordpress.com
 

Siège des seigneurs d’Asuel depuis le 11e siècle, le château connaît une histoire mouvementée. Largement impacté par le tremblement de terre de 1356, il périclite au décès du dernier sieur d’Asuel, à la suite duquel il revient à l’Évêque de Bâle. Servant de carrière de pierres dès le 17e siècle, le site tombe en désuétude. Mis en péril par la végétation, le château revit depuis quelques années grâce à un engagement bénévole. Visitez ce joyau patrimonial dans un cadre convivial, mêlant histoire et légendes.

Quoi?

Visites historiques du château ; exposition d'objets issus des fouilles archéologiques au Musée de la Balance ; séances de contes au château

Quand?

• Visites historiques du château
  Samedi 12 septembre de 10h à 16h30
  Dimanche 13 septembre de 10h à 16h30
   
• Exposition d'objets issus des fouilles archéologiques au Musée de la Balance
  Samedi 12 septembre de 10h à 16h30
  Dimanche 13 septembre de 10h à 16h30
   
• Séances de contes au château
  Samedi 12 septembre 14h (durée 1 h)
  Dimanche 13 septembre 15h30 (durée 1 h)

Où?

Château d'Asuel, Le Château, 2954 Asuel
Accès au château depuis le chemin balisé : départ en face de l'ancien bureau communal (Bas du Village 43)

Informations

Des places de pique-nique et un feu de camp seront à disposition sur l’esplanade du château

Organisation

Association des Amis du château d'Asuel www.hasenbourg.ch et Cercle d'archéologie (SJE) www.sje.ch/cercles/archeologie
 

Figure emblématique du souvenir de la Mob 14-18, la Sentinelle des Rangiers changera de symbolique dans les années 60 lors du combat pour l’indépendance du canton du Jura. Mise à terre en 1984 et 1989, puis incendiée en 1990, elle est à nouveau présentée au public de manière exceptionnelle lors des Journées européennes du patrimoine en 2016. Il aura cependant fallu attendre 35 ans et l’inauguration l’année dernière du musée CRAC pour que le public puisse la découvrir dans une exposition permanente, moderne et immersive. Le musée CRAC, installé dans l’ancienne chapelle du Mont-Repais, accueille par ailleurs d’autres objets constitutifs de l’histoire de La Caquerelle et de la Baroche.

Quoi?

Visites guidées du musée CRAC

Quand?

Samedi 12 septembre à 10h30, 15h30 et 17h30 (durée 1h)

Où?

Musée CRAC, La Caquerelle 8b, 2954 Asuel

Informations

Tous les renseignements sur www.musee-crac.ch

Organisation

Groupe d'histoire du Mont-Repais

Durant la Seconde Guerre mondiale, le système de défense helvétique s’échelonnait dans la profondeur du terrain. Venez découvrir la première fortification au nord du Jura, qui devait protéger la Suisse de l’invasion entre 1940 et 1995.

Quoi?

Visite guidée de l’extérieur et de l’intérieur du fortin du Chételat, avec explication de la position des Rangiers

Quand?

Samedi 12 septembre à 9h, 11h, 14h et 16h (durée 1h)

Où?

Fortin du Chételat, La Caquerelle 8, 2954 Asuel
Rendez-vous au restaurant de La Caquerelle (La Caquerelle 8)

Inscriptions

Inscription obligatoire : www.fortins-jura.ch 
maximum 15 personnes par visite 

Organisation

Association Fortins-Jura www.fortins-jura.ch 

À Damvant, des fontaines autrefois menacées, redeviennent de charmants lieux de rencontre ou le début d'une aventure. De Damvant à Grandfontaine, suivez le sentier balisé par des sentinelles minérales parfois séculaires, les bornes frontière. Fontaines et bornes sont d'une même matière : la pierre calcaire du Jura. Par le sentier des douaniers, vous rejoindrez la place des Tilleuls à Grandfontaine. Réaménagée récemment, elle accueille une fontaine au bassin monolithique et de quoi s'installer pour un pique-nique.

Quoi?

Visite libre des fontaines avec panneaux explicatifs sur place ; balade à pied de 6.5 km, départ de Damvant et arrivé à Grandfontaine.

Quand?

Samedi 12 septembre de 10h à 15h (1h45 de marche environ)
Dimanche 13 septembre de 10h à 15h (1h45 de marche environ)

Où?

Départ de la fontaine de Grandfontaine, Place des Tilleuls, 2908 Grandfontaine

Informations 

Une personne sera présente auprès des fontaines
Gril à disposition à Grandfontaine.

Organisation

Association ResSources sudan.girardin@gmail.com, avec le soutien des commmunes de Grandfontaine et Haute-Ajoie

Partez à la découverte d’un patrimoine photographique de négatifs sur plaques de verre sauvé de l’abandon, numérisé et exposé dans une démarche participative. Reconnaissez-vous un lieu, un ou une ancêtre, une personnalité ?
La famille des photographes Husser à Porrentruy a immortalisé des milliers de portraits, des sociétés et des vues de la région. Jean Husser établit un atelier photographique vers 1870 à Porrentruy, lequel deviendra un établissement réputé et développé ensuite par ses fils jusqu’au milieu du 20e siècle.

Quoi?

Exposition interactive

Quand?

Samedi 12 septembre 14h à 17h
Dimanche 13 septembre 14h à 17h

Où?

Musée de l'Hôtel-Dieu, Grand-Rue 5, 2900 Porrentruy (dans le hall)

Informations

Expositions permanente et temporaire à (re)découvrir ; pas d'inscription préalable

Organisation

Musée de l'Hôtel-Dieu Porrentruy (MHDP) www.mhdp.ch

Né d’une rencontre entre générations, le groupe Revira fait résonner le patois et redécouvrir d’anciens airs jurassiens. Quatre musiciennes et musiciens redonnent vie à ces chants populaires que l’on fredonnait dans la région entre la fin du 19e et le début du 20e siècle. S’inspirant du répertoire du groupe emblématique Tétralyre, actif dans les années 1970, et l’enrichissant de chansons anciennes issues de recherches d’archives et de collecte, Revira tisse un pont entre mémoire et présent. Dans une interprétation acoustique et sensible, le groupe fait revivre tout un pan de la tradition musicale jurassienne. Par son caractère intergénérationnel, il contribue aussi à transmettre ce patrimoine vivant à un public d’aujourd’hui.
Ne ratez pas ce concert qui aura lieu dans un cadre exceptionnel : au pied de la tour Réfous ! Durant tout le week-end s'y tiendra le festival Autour de la Tour, mis sur pied par l'Association de mise en valeur du château de Porrentruy.

Quoi?

Concert de Revira

Quand?

Dimanche 13 septembre 17h à 18h30

Où?

Château de Porrentruy, Chemin du Château, 2900 Porrentruy
Parking disponible sur place

Informations

Programme complet du festival disponible sur la page Instagram de l'Association de mise en valeur du château de Porrentruy

Organisation

Association de mise en valeur du château de Porrentruy : association.chateau.porrentruy@gmail.com

Au cours d’une petite balade dans le hameau de la Chaux-des-Breuleux, vous découvrirez différents types de maisons rurales franc-montagnarde. Vous aurez également l'occasion de visiter une cuisine voûtée typique dans l'une des plus anciennes ferme à toiture à trois pans de la région. La seconde partie de la visite vous permettra d'accéder aux combles de la ferme de La Baumatte où sont installés un atelier d’horlogerie et une forge, créés dans la seconde moitié du 19e siècle. Ce pan de l'histoire régionale est très bien préservée.

Quoi?

Visite guidée avec Maxime Jeanbourquin (hameau) et Marcel Droz (La Baumatte)

Quand?

dimanche 13 septembre à 10h, 14h et 16 (durée 1h30)

Où?

La Baumatte, La Baumatte 29, 2345 La Chaux-des-Breuleux (rendez-vous devant le gîte "Sous la Voûte", Bas-du-Village 22, suivre la signalisation)

Inscription

Obligatoire sur parcdoubs.ch/actualites
Maximum 30 personnes par visite

Organisation

Parc Naturel régional du Doubs, en collaboration avec l'ASPRUJ et la ferme de la Baumatte

L'agriculture a connu une évolution rapide ces cinquante dernières années : mécanisation, nouvelles méthodes de production et outils modernes ont transformé le travail paysan. Les savoir-faire ancestraux et les objets exposés au musée témoignent de cet héritage menacé d'oubli. Comment transmettre ce patrimoine (im)matériel aux générations futures ? Un débat générationnel entre un agriculteur en fin de carrière et un jeune paysan explorera les enjeux de cette transmission. Visite libre de l'exposition temporaire « C'est tout bête ».

Quoi?

Visite libre de l'exposition et échange avec deux agriculteurs

Quand?

• Visite libre
  Dimanche 13 septembre de 14h à 17h
   
• Échanges avec deux agriculteurs
  Dimanche 13 septembre de 16h à 17h

Où?

Musée rural jurassien, Rue du Musée 11, 2714 Les Genevez

Organisation

Musée rural jurassien www.museerural.ch

Au fil de la promenade reliant la gare de Saint-Ursanne à la vieille ville, en passant par la colline du château, se dévoilent les moyens imaginés au fil des siècles pour protéger la cité. Le parcours montre comment Saint-Ursanne a fait face aux menaces : fortifications de la guerre de Trente Ans, arrivée du chemin de fer après la guerre franco-allemande, puis mesures prises durant les deux guerres mondiales.

Quoi?

Randonnées guidées et proposées en français et en allemand (1 groupe en français, 1 groupe en allemand)

Quand?

samedi 12 septembre à 10h et à 14h (durée 1h30)

Où?

Départ : Gare de Saint-Ursanne / Arrivée : Saint-Ursanne, porte Saint-Pierre

Inscription

Obligatoire par mail à mail_peterbaumgartner@bluewin.ch
Maximum 30 personnes par groupe

Organisation

Association Les Ami.e.s de St-Ursanne