Canton du Jura

Ce jour, vers 1030 h. un automobiliste circulait dans le village de Buix, sur la route principale. A un moment donné, pour une raison que l'enquête devra déterminer, il se déportait légèrement sur la voie opposée et heurtait avec l'angle avant gauche de son véhicule, l'angle avant gauche de l'automobiliste qui circulait correctement en sens inverse.

Le service ambulancier, au moyen de deux ambulances a été dépêché sur les lieux. Après évaluation des participants, l'un d'entre eux était acheminé à l'HJU.

L'appui du SIN était nécessaire pour remettre en état la chaussée.

Le trafic a été perturbé durant environ 3 heures.

Le garagiste de service intervenait pour prendre en charge les deux véhicules accidentés.