Delémont, le 7 août 2006
Le Marché-Concours de Saignelégier attire chaque année un grand nombre de spectateurs. Le millésime 2006 constitue la 103e édition. La police cantonale a pris toutes les dispositions utiles pour la régulation et la déviation du trafic ainsi que pour le parcage des véhicules se rendant à Saignelégier. Pour assurer la fluidité du trafic, les usagers de la route sont invités à se conformer à la signalisation et aux ordres des agents.
Les automobilistes sont instamment priés de ne pas stationner leurs véhicules sur les routes et les trottoirs de la localité, mais de se rendre dans les places de parcs réservées à cet effet. Pour rappel, des travaux importants sont entrepris actuellement pour la réfection de la rte principale traversant Saignelégier. La police et le Comité d´organisation recommandent aux visiteurs de ce 103ème Marché-Concours et à l´instar des éditions précédentes, de favoriser les transports publics.
Sur ordre de la police, les véhicules parqués ailleurs qu’aux endroits prévus et gênant la circulation, seront déplacés et mis en fourrière. Les frais pour évacuer les automobiles mal stationnées, seront facturés aux contrevenants qui se verront infliger également une amende d’ordre.
Par avance, la police cantonale remercie les conducteurs de véhicules à moteur et les spectateurs du Marché-Concours de leur compréhension.