Canton du Jura

Dans le cadre du festival «Conte & Compagnies», la Bibliothèque cantonale jurassienne accueille la dialectologue Aurélie Reusser-Elzingre pour une conférence interactive «Contes du Jura: transmission d’un patrimoine culturel et linguistique», qui aura lieu samedi 7 octobre 2023 à 17h30 à l’Espace Renfer à Porrentruy.

Depuis quinze ans, et durant trois semaines, le festival transfrontalier «Contes & compagnies» propose chaque année des événements culturels, orientés sur les domaines des contes, des récits et des représentations théâtrales, auprès des publics du canton du Jura et du département du Territoire de Belfort. Ainsi, durant trois semaines automnales, petits et grands pourront découvrir des univers surprenants et passionnants proposés par les institutions culturelles jurassiennes et belfortaines.

Cette année encore, la Bibliothèque cantonale jurassienne (BiCJ) s’y associe et propose une fascinante plongée dans le monde des contes jurassiens avec la conférence de la dialectologue Aurélie Reusser-Elzingre. Pour ce faire, elle s’appuiera sur son travail de chercheuse en dialectologie, sur les manuscrits de contes ainsi que des extraits de son prochain livre, à paraître en octobre 2023, La Princesse, le berger et le revenant.
Disputes conjugales, amoureux passionnés, vie quotidienne à deux, couples improbables, personnalités changeantes... ces récits traditionnels sont plus actuels qu’on ne pourrait le penser! Aurélie Reusser-Elzingre nous emmène une nouvelle fois au pays des contes, recueillis par Jules Surdez en patois jurassien, sans oublier de nous donner quelques clés de lecture sur des termes oubliés.

Aurélie Reusser-Elzingre, est maîtresse d’enseignement à l’Université de Neuchâtel. Elle consacre ses travaux de recherche à la littérature orale issue de la tradition populaire et des dialectes locaux. Elle est l’auteure de deux livres publiés aux Éditions Alphil: Contes et légendes du Jura: Transmission d’un patrimoine linguistique et culturel (illustrés par Mireille Lachausse, 2023), qui est issu de sa thèse de doctorat, et Vouivres, sorcières, grimoires et loups-garous, un recueil de contes et légendes (2022).

Entrée libre, sans inscription, suivie d’une verrée.

Programme complet de «Conte et Compagnies»: www.conteetcompagnies.ch  
Informations complémentaires: bibliotheque.cantonale@jura.ch ou par téléphone au 032 420 84 00.