Le certificat permet d’attester qu’une personne est vaccinée, guérie ou testée négative. Il réduit fortement le risque de contamination.
 

Extension du certificat COVID à dater du 4 décembre 2021

A compter du 4 décembre 2021, le certificat COVID est obligatoire pour accéder aux espaces intérieurs de toutes les manifestations publiques et pour participer à toutes les activités sportives et culturelles d’amateurs en intérieur. L’exception en vigueur aujourd’hui pour les groupes fixes jusqu’à 30 personnes est supprimée. Par ailleurs, le certificat devient obligatoire pour les événements en plein air dès 300 personnes. Jusqu’à présent, la limite était fixée à 1000 personnes.
 

Doté d’un code QR, le certificat COVID est délivré - en version papier ou en format PDF - aux: 

  •  Personnes vaccinées
  •  Personnes guéries après une infection au COVID-19
  •  Personnes testées
  •  Personnes vaccinées à l'étranger


Les personnes qui souhaitent obtenir un certificat COVID doivent en faire la demande via les formulaires disponibles sur le Guichet virtuel ou la hotline cantonale au 032 420 99 00 de 9h à 12h30 du lundi au vendredi.

Comment cela marche?

Une fois le code QR reçu sous format papier, le code QR peut être téléchargé sur téléphone mobile via l’application Covid Cert (l’application Covid Check sert à contrôler la validité du certificat). Pour permettre la vérification du certificat personnel, il sera nécessaire de présenter un document d’identité sur lequel figure une photo (carte d’identité, passeport, permis de conduire, permis de séjour, carte d’étudiant ou SwissPass par exemple) afin de s’assurer que le certificat a bien été établi pour cette personne. Pour voyager, il est recommandé d’utiliser la version papier.

 

Separate end
Separate end
Separate end
Separate end
Separate end
Separate end

Domaines d'utilisation du certificat COVID

Le certificat COVID doit permettre de reprendre certaines activités durant une phase transitoire. Ainsi, toute personne pourra prouver qu’elle est protégée contre le virus (c’est-à-dire vaccinée ou guérie) ou que la probabilité est très faible qu’elle soit contagieuse (puisque testée négative peu de temps auparavant).
 

En Suisse, trois domaines différents sont prévus pour l’utilisation du certificat COVID:

  • Lieux où la présentation du certificat COVID est obligatoire (domaine rouge).
  • Lieux où le certificat COVID peut être utilisé afin de renoncer à certaines mesures telles que le port du masque ou les restrictions de capacité (domaine orange).
  • Lieux où l’utilisation du certificat COVID n’est pas prévue (domaine vert).
     

Utilisation du certificat temporairement requise (domaine rouge)

Le certificat COVID est utilisé comme condition temporaire aux ouvertures des lieux du domaine rouge. Ce domaine dépend, d’une part, de la ligne adoptée par les autres pays et concerne, d’autre part, les lieux qui, d’un point de vue épidémiologique, sont délicats au point que leur ouverture ou du maintien de l’ouverture ne peut être autorisée que moyennant le recours au certificat COVID. L'obligation de certificat s'applique aux personnes âgées de 16 ans et plus.

Le domaine rouge comprend:

  • le transport international de voyageurs (par avion, train ou bateau)
  • les grandes manifestations (plus de 1000 personnes)
  • les clubs, discothèques et manifestations de danse (avec collecte obligatoire des coordonnées)
  • les espaces intérieurs des bars et des restaurants (y c. d’hôtels)
  • les établissements de loisirs, de sport et de divertissement tels que théâtres, cinémas, casinos, piscines, fitness, etc.
  • les manifestations privées telles que les mariages à l’intérieur d’infrastructures et d’établissements accessibles au public et accueillant plus de 30 personnes
  • les activités d’associations sportives ou culturelles de plus de 30 personnes.

 

Utilisation facultative du certificat COVID (domaine orange)

Dans les lieux du domaine orange, le certificat COVID peut être utilisé en fonction de la situation épidémiologique. Ainsi, les restaurants, les cinémas ou les fitness peuvent décider d’accueillir uniquement les personnes qui détiennent un certificat COVID et ce, afin d’être exemptés des mesures de protection.

Le domaine orange comprend:

  • les manifestations publiques (jusqu’à 1000 personnes)
  • les foires professionnelles et grand public (pour plus de 1000 personnes)
  • les établissements de santé tels qu’hôpitaux ou EMS (pour les visites de proches).
  • les manifestations réunissant moins de 30 personnes qui se connaissent et se déroulant dans des locaux séparés occupés par des groupes fixes (p. ex. entraînements sportifs ou répétitions de musique).
     

Utilisation exclue du certificat COVID (domaine vert)

L’utilisation du certificat COVID n’est pas prévue dans les lieux de la vie quotidienne (domaine vert).
Les plans de protection généraux et les mesures d’hygiène prescrites continueront donc de s’y appliquer sans exception.

Le domaine vert comprend:

  • les transports publics et zones de transit des aéroports
  • les commerces de détail
  • les manifestations privées
  • les manifestations religieuses ou servant à la formation d’une opinion politique jusqu’à 30 personnes maximum
  • réunions de parlements et assemblées communales
  • les services à la personne, p. ex. salons de coiffure, offres de thérapie et de consultation, offres de repas proposées par les services sociaux (p. ex. soupe populaire en intérieur)
  • les lieux de travail (y c. cantines)
  • les lieux de formation (y c. cantines)

Application des mesures sanitaires pour les célébrations religieuses (messe, mariage, baptême, funérailles, etc.)