Le bréviaire est un livre liturgique catholique contenant l'ensemble des textes nécessaires pour prier la liturgie des Heures (la prière quotidienne des chrétiens, répartie en plusieurs moments), appelée aussi l'office divin.

De Breviarium (du latin brevis, court), ce livre, à l'usage des clercs, religieux et religieuses catholiques, se prie en cycle de 4 semaines correspondant aux semaines liturgiques de l'année. Son nom vient du fait qu'il est une synthèse des livres qui servent au chœur pour l'office divin. Il est composé de psaumes, antiennes, répons, hymnes (Chant) , versets, oraisons, lectures etc., ainsi que de rubriques qui règlent les rites à suivre et marquent la différence des fêtes.

Bréviaire de Besançon - 1ère moitié du XIVe siècle

Le bréviaire de Besançon Le bréviaire de Besançon (ouverture dans une nouvelle fenêtre)

ArCJ, 187 J 35 e, 7v, dès la 3e ligne

Le texte original


_________________________

La transcription


_________________________

La traduction


Psaume 108, versets 21 à 31 dans la Vulgate,
et maintenant : Psaume 109
_________________________