Ce matin vers 0805h, un automobiliste circulait de Courgenay en direction Glovelier. Dans le tunnel autoroutier du Mont-Terri, pour une raison que l'enquête devra établir, il se déportait à gauche sur la voie de circulation réservée aux véhicules circulant en sens inverse. De ce fait, il entrait en collision frontale avec un train routier léger qui circulait correctement en direction de Courgenay.
Les centres de renforts de Porrentruy et Delémont étaient dépêchés sur les lieux. Ils procédaient à des désincarcérations afin de sortir de leur habitacle respectif les occupants des véhicules en cause.
Au vu de la gravité des blessures, le service ambulancier de l'hôpital du Jura sollicitait l'intervention de deux hélicoptères de la REGA afin de prendre en charge les deux occupants de la voiture. Quant au conducteur du deuxième véhicule en cause, il était pris en charge par une ambulance et transporté à l'hôpital à Delémont.
Le tunnel du Mont Terri a été fermé à la circulation durant 4 heures env.