Ce jour, vers 1500 h. un automobiliste circulait du village du Bémont en direction de Montfaucon. Arrivé peu avant la sortie du village du Bémont, pour une raison que l’enquête devra établir, l’intéressé n’a pas remarqué un employé de la voirie qui était occupé à la réfection du bord droit de la chaussée. De ce fait, le conducteur venait heurter cette personne et terminait sa course contre l’arrière du véhicule du service d’entretien.
Grièvement blessé, l’employé de la voirie était pris en charge par les ambulanciers, qui demandaient l’intervention de la Rega afin d’héliporter celui-ci dans un centre hospitalier. Le conducteur fautif quant à lui, était légèrement blessé et a été acheminé par le service ambulancier à l’hôpital de Delémont.
Le trafic a été perturbé durant environ deux heures et demi.