Ce jour vers 1420 h., un automobiliste circulait sur l´A16 de Courgenay en direction de Delémont. Environ 600 mètres après l´entrée du tunnel du Mt-Terri, pour une raison que l´enquête devra établir, il se déportait sur la voie de circulation réservée aux véhicules circulant en sens inverse. De ce fait, il heurtait avec l´avant gauche de son véhicule, le flanc gauche d´un train routier léger qui circulait correctement en direction de Porrentruy.
Les centres de renfort de Porrentruy et Delémont se sont rendus sur les lieux avec trois véhicules et dix hommes.
Le tronçon de route en question a été fermé à la circulation durant environ 1 h 30 min.