COVID-19 Mesures contre le coronavirus en Suisse : quelles sont les prochaines étapes ?

30.4.2020 Le Conseil fédéral a décidé de mettre en place un large assouplissement pour le 6 juin. Plus de détails ici : https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-79268.html

 

16.4.2020 En raison de la propagation du nouveau coronavirus Covid-19, la Suisse applique à l’heure actuelle d’inédites et strictes règles. Celles-ci vont progressivement être assouplies. Vous pouvez trouver un document explicatif, disponible en 23 langues, sur le lien suivant: https://integration.zh.ch/internet/justiz_inneres/integration/de/aktuell/mitteilungen/20191/fi-bulletins---flyer.html

 

COVID-19 : Voici comment nous protéger

Ci-desssous, vous trouverez les instructions et règles d'hygiène qui permettent de nous protéger contre le COVID-19 dans plusieurs langues

COVID-19 : Voici comment nous protéger COVID-19 : Voici comment nous protéger  (ouverture dans une nouvelle fenêtre) COVID-19 : Voici comment nous protéger

Français

Allemand

Italien

Anglais

Turc

Albanais

Arabe

Serbe/Croate/Bosniaque

Espagnol

Portugais

Mandarin

Tamoul

Farsi/Persan/Dari

Kurde

Somalien

Tigrigna

 

Vous trouverez également des informations pour savoir comment appliquer les règles d’hygiène de base et que faire en cas d’apparition de symptôme(s) en français, anglais, roumain, albanais, espagnol, tigrinya, perse, arabe et allemand sur les lien suivant https://diaspora-tv.ch/french.html

Les consignes sur l'auto-isolement et l'auto-quarantaine sont désormais aussi disponibles sur le site de l'OFSP en 16 langues : https://www.bag.admin.ch/nouveau-coronavirus-downloads

Missions

L'intégration vise à ce que les personnes de nationalité étrangère venant s'installer légalement et durablement sur le territoire jurassien puissent s'insérer progressivement dans la vie économique, sociétale et sociale du canton. Ce processus réciproque dépend de nombreux acteurs tels que les organismes étatiques (fédéraux, cantonaux et communaux), les institutions paraétatiques et non étatiques, la population jurassienne ainsi que la population étrangère, tant nouvellement arrivée que déjà établie. Afin d'encourager cette intégration, le BI a pour mission de:

  • Proposer et coordonner les mesures d'intégration des étrangers et de prévention contre le racisme;
  • Informer et orienter la population sur les questions liées à la migration ;
  • Etablir des relations avec toutes les organisations – suisses et étrangères – directement concernées;
  • Fournir des conseils et des informations relatifs aux domaines de l'intégration des étrangers et de la lutte contre le racisme à tous les acteurs concernés;
  • Financer et accompagner les dépositaires dans la réalisation de leurs projets;
  • Collaborer aux réflexions menées sur le plan fédéral en matière d'intégration et de lutte contre les discriminations;
  • Veiller à l'égalité des chances ;
  • Mettre en oeuvre le Programme cantonal d'intégration (PIC) 2018-2021.

Depuis 2002, le Bureau de l'intégration des étrangers et de la lutte contre le racisme (BI) met en œuvre la politique du Canton du Jura dans le domaine de l’intégration des étrangers. 

Programme d'intégration cantonal

Suite aux recommandations du Conseil fédéral exprimées à la fin 2010, le Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) ainsi que les cantons se sont vu attribuer la mission de renforcer l'encouragement et la promotion spécifique de l'intégration des personnes étrangères. Ainsi, dès 2014, chaque canton a mis en place un Programme d'intégration cantonal (PIC), dans lequel il a développé sa stratégie globale en matière d'intégration des étrangers et de prévention contre les discriminations.

Le deuxième PIC déploiera ses effets du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2021. Durant cette période, il s’agira notamment de pérenniser et consolider les objectifs déjà définis en amont ainsi que de développer de nouvelles mesures répondant plus particulièrement aux besoins relevés durant la période 2014-2017.

Afin d’accompagner au mieux les personnes étrangères dans les principales étapes de leur processus d’intégration, plus d’une soixantaine de mesures sont développées dans 8 domaines d’encouragement.

Les 8 domaines d'encouragement du PIC II Les 8 domaines d'encouragement du PIC II

Cadre légal

Les missions et les actions réalisées par le BI s'inscrivent dans un cadre légal composé de la Loi fédérale sur les étrangers et l'intégration (LEI)  (RS 142.20), de l'Ordonnance sur l'intégration des étrangers (RS 142.205), de plusieurs directives fédérales, de la Constitution de la République et Canton du Jura (RSJU 101) ainsi que de l'Ordonnance concernant l'intégration des étrangers et la lutte contre le racisme (RSJU 144.1)

Particularités jurassiennes

Dès la création du Canton du Jura en 1979, des droits politiques cantonal et communal ont été donnés, sous certaines conditions, à la population de nationalité étrangère.